Mot exact Résultats par page

Index des mots-clés

AGENDA PERSONNEL
ALBUM PHOTO (Script)
ANTI SPAM
APICULTURE
BOISSONS (Recettes)
BREDELE
C++
CADRE
CHARLOTTE AUX FRUITS
CODAGE ADRESSES MAIL
CODE 2 DE 5 ENTRELACE
CODE 3 DE 9
CODE 128
CODE PDF417
CODES BARRE
CODE POSTAL
CODES VIDEOTEXT
CONFITURES
CONGOLAIS
CONSERVES (Recettes)
CORNICHONS AU VINAIGRE
COUARAIL
CUISINE (Bases)
CYBERMUT
DADANT
DATAMATRIX
DDE
DESSERTS (Recettes)
DOUBLE NAT
DYNDNSUPDATE
EAN 13
EAN 128
ELECTRONIQUE
ENTREES (Recettes)
ENVOI DE SMS
ESPACE MEMBRE
EURO
EXEMPLES VB6
FAVORIS
FONCTIONS
FONCTIONS EN C++
GUACAMOLE
IMPRIMANTES RESEAUX
INSTANCE UNIQUE
KIT VB4
LANGSTROTH
LEGUMES (Recettes)
MADELEINES
MAISONS
MAQUEREAUX AU VIN BLANC
MAQUEREAUX (Rillettes)
NMEA
NOUGATINE
PAIN
PDF417
PHP
PIC
PLANS DE MAISON
PATISSERIE (Bases)
PLANTEUR
PLATS COMPLETS (Recettes)
POISSONS (Recettes)
PROCEDURES
PROGRAMMATION
RECETTES DE CUISINE
RESSOURCES RESEAUX
R.I.B.
ROUTINES
RUCHE
SALADES (Recettes)
SAUMON EN CROUTE
SCRIPTS
SITES
SLICE
SMS
SOUPE DE COURGE
TABLE PERIODIQUE
TATIN (Tarte)
USB
VIANDES (Recettes)
VIDEOTEXT
VISUAL BASIC
VOIRNOT
WNTIPCFG

Mot exact Résultats par page
I
N
D
E
X

Page dédiée à la traduction française de Code::Blocks.

Enfin, une version en français de Code::Blocks, il suffit de décompresser  cette archive

Adresse de téléchargement de l'outil de traduction poEdit - Adresse de la traduction en ligne

Explication sur la traduction ici.

Le glossaire ici. et aussi ici. Un bon guide de traduction ici.

Le fichier codeblocks.pot zippé (du 30/8/2006)

Le dernier fichier .po ici (30/8/2006)

Le fichier des trucs et la page de démarage en français.

 

Quelques mots controversés :

Debugging : débogage
Invalid : incorrect
Keywords : mots-clés
Layout : mise en page
Plugin : extension (c'est la traduction utilisée dans LE navigateur c.à.d. Firefox, les glossaires proposent "greffon")
Refresh (to) : réactualiser
To-Do : "A Faire"
Watch : témoin

 

La compilation :

Les explications (en anglais) sont ici.
- Si ce n'est pas encore fait, installer le compilateur GCC Il est plus simple de l'installer dans C:\gcc
- Tortoise SVN Ce client SVN va s'intégrer dans l'explorateur et permettra de télécharger les fichiers sources les plus à jour.
- Installer ensuite les outils DOS suivants : svn.exe et zip.exe Le plus simple est de les placer dans C:\gcc\bin
  puis de vérifier que C:\gcc\bin est dans le path (Dans l'explorateur : Poste de travail --> propriétés --> Avancé --> Variables d'environnement)
- On ne peux pas compiler CB avec CB 1.RC2, il faut donc installer une version plus récente. Pour cela :
    Il faut les fichiers suivants :
    - Le dernier nightly de CB à chercher ici
    - La dll de wxWidgets à charger ici
    - La dll de MingW à charger ici
    Dézipper tous les fichiers et les mettre dans un même répertoire. Au premier démarrage, CB doit trouver tout-seul le compilateur GCC
- Télécharger wxWidgets 2.6.2 ici et les dézipper dans un répertoire (Par exemple C:\wxw). Ouvrir une fenêtre DOS et se rendre dans ce répertoire; puis taper :
     set path=c:\gcc\bin;c:\gcc\mingw32\bin
     mingw32-make -f makefile.gcc USE_XRC=1 SHARED=1 MONOLITHIC=1 BUILD=release UNICODE=1 clean
     mingw32-make -f makefile.gcc USE_XRC=1 SHARED=1 MONOLITHIC=1 BUILD=release UNICODE=1
     Ca prend environ 30 minutes
- Créer un répertoire pour les sources de CB (Par exemple C:\cb), ouvrir ce répertoire dans l'explorateur, faire un clic droit et choisir "SVN Checkout".
    Donner l'adresse : svn://svn.berlios.de/codeblocks/trunk et le téléchargement se fait.
- Lancer la version nightly de CB et ouvir C:\cb\src\CodeBlocks.cbp A ce moment CB ouvre la fenêtre des variables globales pour la variable wx, indiquer dans base : C:\wxw
- Lancer BUILD, Ca prend 10 / 15 minutes (La compil. de SDK utilise svn.exe) - Fermer CB.
- Copier C:\wxw\lib\gcc_dll\wxmsw26u_gcc_custom.dll dans C:\cb\src\devel
- Lancer C:\cb\src\update.bat (Ce script utilise zip.exe)
- Placer la dll de MingW dans le répertoire C:\cb\output
- Lancer CodeBlocks.exe à partir de C:\cb\output : Ca DOIT marcher !